TIPA Awards 2013 dla E-PL5




Tekst: Piotr Kowalski

Pierwsze prezentacje nowego modelu z serii PEN oznaczonego jako E-P5 za nami. Dostajemy coraz więcej informacji dotyczących nowych w tej klasie, a sprawdzonych już w OM-D rozwiązań.  Podziwiamy też zupełnie nowe funkcje. 
Cieszy nas niezmiernie i serce raduje się gdy patrzymy na te obłości E-P5 wspominając aparaty analogowe. Teraz znowu możemy mieć piękny klasyczny wygląd i nowoczesne rozwiązania funkcjonalne.
Nie zapominajmy jednak o modelach, które są już na rynku. Niedawno znajomy powiedział, pozwolę sobie zacytować: „ OM-D jest aparatem idealnym, a to jest prawie ideał”. Mowa tu o obecnie najwyższym dostępnym aparacie z serii PEN - modelu E-PL5.




Kolejny aparat z serii Lite został nagrodzony prestiżową nagrodą TIPA (Technical Image Press Assotiation) w kategorii najlepszy Kompaktowy Aparat Systemowy w segmencie Entry-Level (CSC) za rok 2013. Aparat nagrodzony za przyjazne wzornictwo, prędkość pracy i doskonałą jakość oferowanego obrazu jaką możemy uzyskać w słabych warunkach oświetleniowych.
Poniżej pełne uzasadnienie w oryginale.
„Best CSC Entry Level : Olympus PEN E-PL5
The 16MP Micro-4/3rds format E-PL5 has built-in image stabilization, a 3-inch articulating monitor (170 degrees) with touch screen controls, and features low light capability with an upward range of ISO 25,600. Able to deliver up to 8 frames per second capture, the E-PL5 offers a full range of user controls as well as 12 art filters and 7 art effects, plus can record in RAW format as well as Full HD 1080i video. The speedy AF system has 35 separate focus point spread over nearly the entire sensor, with selectable 3x3 focusing groups. Using a FlashAir memory card and the Olympus Image Share app allows for easy sharing and Smart Phone export.
I tłumaczenie:
16 megapikselowy E-PL5 systemu Mikro Cztery Trzecie posiada wbudowaną stabilizację obrazu, 3-calowy, dotykowy wyświetlacz oraz uchylny mechanizm, który pozwala odchylić ekran o 170 stopni. Nowym PENem Lite możemy fotografować z prędkością 8 kl./s. ISO 25600 pozwoli nam zrobić piękne zdjęcia w słabych warunkach oświetleniowych, a 12 filtrów artystycznych oraz 7 dodatkowych efektów zmieni nasze fotografie w prawdziwe dzieła sztuki. Dzięki zdjęciom zapisanym w formacie RAW oraz filmom Full HD 1080i z jeszcze większą dokładnością uwiecznimy najważniejsze chwile. Szybki system AF aparatu E-PL5 posiada 35 punktów ostrości rozmieszczonych niemal na całej powierzchni matrycy. Punkty te ułożone są w grupach 3x3. Karta pamięci FlashAir i aplikacja Olympus Image Share ułatwiają udostępnianie i transfer plików do smartfonów.
Nie jest to pierwsza nagroda dla obecnie najwyższego modelu z serii PEN Lite i potwierdza kierunek jaki obrała firma Olympus aby do niższych modeli wprowadzać rozwiązania sprawdzone w modelach flagowych jakim bez wątpienia jest OM-D E-M5.
Aparat PEN Lite E-PL5 zdobył już wcześniej nagrodę „ red dot design award 2013”, która jest jedną z bardziej, jeśli nie najbardziej znaną nagrodą produktową. Przyznawana jest od przeszło 50 lat za wyjątkowe wzornictwo. PEN razem z modelem z serii Stylus TG-2 otrzymali wyróżnienie w kategorii „Technologia rozrywki i aparaty fotograficzne”.


Robi nam się nagle całkiem ładny dorobek, zważywszy iż aparat wszedł na rynek we wrześniu 2012 roku. Widać, że troszkę już zamieszał na świecie i znalazł uznanie u entuzjastów fotografii jak i zwykłych użytkowników (to przede wszystkim) cieszących się wyjątkową jakością zdjęć.
Podsumowując. Cieszmy się tym co nadchodzi, nowymi pomysłami i rozwiązaniami. Ale zanim wejdzie do sprzedaży i ruszymy do sklepów żeby kupić kolejne cudeńko z serii PEN róbmy zdjęcia tym co mamy, gdyż chwil które przeminęły nikt nam nie wróci…

Brak komentarzy: